الخُلقُ وِعاءُ الدِّينِ
اخلاق، ظرف دين است
كنز العمّال : 5137

حُسنُ الخُلقِ نِصْفُ الدِّينِ
خوش اخلاقی، نصف دين است
الخصال :ج1،ص 30،ح106

لا عَيشَ أهْنَأُ مِن حُسنِ الخُلقِ
زندگي گواراتر از اخلاق خوش نيست
علل الشرائع :ج2،ص 560،ح1

حُسنُ الخُلقِ ذَهَبَ بخَيرِ الدُّنيا و الآخِرَةِ
نيك خويى، خير دنيا و آخرت را از آن خود كرده است
الأمالي للصدوق :ص498

لا قَرينَ كحُسنِ الخُلقِ
هيچ همنشينى چون خوش اخلاقی نيست
شرح غرر الحكم :ج6،ص364،ح 10547

عُنوانُ صَحيفَةِ المؤمنِ حُسنُ خُلقِهِ
سر لوحه نامه [اعمال]مؤمن، خوش خويى اوست
بحار الأنوار: ج 71،ص392،ح59

حُسنُ الخُلقِ مِن أفضَلِ القِسَمِ و أحْسَنِ الشِّيَمِ
نيك خويى از بهترين نصيبها و نيكوترين خصلتهاست
شرح غرر الحكم : ج3،ص390،ح4842

حُسنُ الخُلقِ رأسُ كُلِّ بِرٍّ
نيك خويى، سرآمد همه نيكيهاست
شرح غررالحكم: ج3،ص393، ح4857

أرضى النّاسِ مَن كانَتْ أخْلاقُهُ رَضِيَّةً
خرسندترين مردمان كسى است كه اخلاقش پسنديده باشد
شرح غررالحكم: ج2،ص413،ح 3072

إنّ أحسَنَ الحَسَنِ الخُلقُ الحَسَنُ
همانا نيك ترين نيكويى، خوى نيكوست
الخصال : ج1،ص 29، ح 102

أشْرَفُ الخَلائقِ التّواضُعُ و الحِلْمُ و لِينُ الجانِبِ
شريفترين خويها فروتنى و بردبارى و نرمخويى است
شرح غرر الحكم : ج2،ص442،ح 3223

ما مِن شيءٍ أثقَلُ في الميزانِ مِن حُسنِ الخُلقِ
در ترازوى اعمال، چيزى سنگينتر از خوش خويى نيست
عيون أخبار الرِّضا : ج2،ص37،ح98

أكمَلُ المؤمنينَ إيمانا أحْسَنُهُم خُلقا
آن مؤمن ايمانش كاملتر است كه اخلاقش نيكوتر باشد
الأمالي للطوسي : ص140،ح227

أشْبَهُكُم بِي أحْسَنُكُم خُلقا
شبيه ترين شما به من، خوش خوترين شماست
بحار الأنوار :ج 71،ص387،ح35

إنَّ بَذْلَ التّحيَّةِ مِن مَحاسِنِ الأخْلاقِ
سلام كردن از خويهاى نيك است
شرح غرر الحكم :ج2،ص492،ح 3404

في سَعَةِ الأخْلاقِ كُنوزُ الأرْزاقِ
گنج هاى روزى، در گشاده خويى است
بحار الأنوار:ج 75،ص53،ح86

حُسنُ الأخْلاقِ بُرْهانُ كَرَمِ الأعْراقِ
حُسن اخلاق، دليل بر شرافت خانوادگى است
شرح غرر الحكم : ج3، ص392،ح 4855

أطهَرُ النّاسِ أعْراقا أحْسَنُهُم أخْلاقا
پاك نژادترين مردمان، خوش اخلاقترين آنهاست
شرح غرر الحكم : ج2،ص405،ح 3032

حُسنُ الخُلقِ يُثْبِتُ المَودَّةَ
حُسنِ خُلق، رشته دوستى را استوار مى كند
بحار الأنوار: ج77،ص148،ح71

حَسِّنْ خُلقَكَ يُخَفِّفِ اللّه ُ حِسابَكَ
اخلاقت را نيكو گردان تا خداوند حسابت را آسان گرداند
الأمالي للصدوق: ص210،ح9

مَن ساءَ خُلقُهُ مَلَّهُ أهلُهُ
آن كه بد اخلاق باشد خانواده اش از او دلتنگ و بيزار شوند
شرح غرر الحكم : ج5،ص328،ح 8595

مَن ساءَ خُلقُهُ أعْوَزَهُ الصَّديقُ و الرَّفيقُ
كسى كه بد اخلاق باشد، از پيدا كردن دوست و همراه درمانَد
شرح غرر الحكم : ج5،ص462،ح9187

مَن ساءَ خُلقُهُ ضاقَ رِزْقُهُ
هركه اخلاقش بد باشد روزيش تنگ شود
شرح غرر الحكم : ج5،ص211، ح 8023

مَن ساءَ خُلقُهُ عَذّبَ نَفْسَهُ
هر كه بد اخلاق باشد، خودش را عذاب دهد
بحار الأنوار :ج 78،ص246،ح62

إنّ البِرَّ و حُسنَ الخُلقِ يَعْمُرانِ الدِّيارَ، و يَزيدانِ في الأعْمارِ
نيكى كردن وخوش خويى خانه هاراآباد وعمرهارازياد مى كند
بحار الأنوار: ج71،ص395،ح73

الخُلقُ الحَسنُ يَميثُ الخَطيئةَ كما تَميثُ الشَّمسُ الجَليدَ
خوش خويى گناه را ذوب مى كند، همچنان كه آفتاب يخ را
الكافي :ج 2،ص100،ح7

رُبَّ عَزيزٍ أذَلّهُ خُلقُهُ ، و ذَليلٍ أعَزَّهُ خُلقُهُ
بسا ارجمندى كه اخلاقش او را خوار گردانيد
و بسا خوارى كه اخلاقش او را ارجمند ساخت
بحار الأنوار:ج 71،ص396،ح79

أوَّلُ ما يُوضَعُ في مِيزانِ العَبدِ يَومَ القِيامَةِ حُسنُ خُلقِهِ
نخستين چيزى كه روز قيامت در ترازوى اعمال بنده گذاشته
مى شود، حُسن خلق اوست
قرب الإسناد :ص 46،ح149

حُسنُ الأخْلاقِ يُدِرُّ الأرْزاقَ ، و يُؤْنِسُ الرِّفاقَ
اخلاق نيكو روزيها را زياد مى كند
و ميان دوستان اُنس و اُلفت پديد مى آورد
شرح غرر الحكم :ج3،ص393،ح 4856

مَن حَسَّنَ خُلقَهُ بَلّغَهُ اللّه ُ درَجَةَ الصّائمِ القائمِ
آن كه اخلاق خويش را نيكو گرداند ،
خداوند او را به مقام روزه گيرِ شب زنده دار رساند
عيون أخبار الرِّضا :ج2،ص71،ح 328

إنّ صاحِبَ الخُلقِ الحَسنِ لَهُ مِثلُ أجْرِ الصّائمِ القائمِ
همانا انسان خوش خو
را پاداشى همانند پاداش روزه گير شب زنده دار است
الکافی، ج2،ص100،ح5

حُسنُ الخُلقِ في ثَلاثٍ :
اجْتِنابُ المَحارِمِ ، و طَلَبُ الحَلالِ ، و التَّوَسُّعُ على العِيالِ
خوش خويى در سه چيز است : دورى كردن از كارهاى حرام ، طلب حلال ، و فراهم آوردن آسايش و رفاه براى خانواده
بحار الأنوار :ج 71،ص394،ح63

برچسب:
نویسنده: مهران اکبریپور